ESTATE SPORTIVA IN AUSTRIA DOVE SI PARLA ITALIANO

ESTATE
IN AUSTRIA CON

GLI
SKIROLL, LA BICI ELETTRICA, IL TIRO CON L’ARCO, SUL GHIACCIAIO E NATURE
WATCHING

I
protagonisti della vacanza all’hotel Bergland a Seefeld sono gli skiroll: in
pratica degli sci con sotto le rotelle. Invece che la neve, si “scia” pattinando
sulla pista, allenandosi e divertendosi sul percorso per skiroll che si snoda
sia nell’Arena del Casinò, sia nella valle Möserertal e consente di combinare
diversi livelli di difficoltà per calibrare l’allenamento secondo le proprie
esigenze individuali. L’itinerario che attraversa l’Arena del Casinò conduce
direttamente al poligono di tiro e offre agli atleti di biathlon la possibilità
di combinare gli allenamenti nella corsa con quelli di tiro al bersaglio. Gli
ospiti dell’hotel Bergland (che fa parte dell’Associazione Austria per l’Italia,
circa 50 hotel nei quali si parla italiano), possono imparare l’uso corretto
degli skiroll con tecnica classica o skating (pacchetto per 3 notti all
inclusive e 60 min. di Skirollern a partire da Euro 312,– per
persona).

Sempre
dell’Associazione Austria per l’Italia, l’hotel Sonnalp invita gli ospiti a
provare il vecchio treno a cremagliera che va da Jennbach al lago Achensee, un
pittoresco paesaggio su un mezzo di trasporto che ha tanto da raccontare. Per
gli ospiti vengono organizzate tante attività sportive, tra cui il tiro con
l’arco. Il proprietario dell’hotel, appassionato di tiro con l’arco, è lieto di
insegnare a tutti gli ospiti i segreti di questa disciplina che richiede
precisione e concentrazione. Per rilassarsi, ci si può immergere nella
fantastica piscina dell’hotel: la più grande piscina privata con cascata del
Tirolo, da dove si gode una vista magnifica.

Si
pedala invece all’hotel Interalpen Tyrol e per chi non è allenato ci sono le
e-bike (si noleggiano direttamente in hotel), bici elettriche con pedalata
assistita, per raggiungere senza fatica gli angoli più belli dei dintorni di
Seefeld. Se avete bisogno di consigli, il trainer privato sa come indirizzarvi
allo sport in maniera corretta e vi accompagna durante le gite in bicicletta.
Sull’altopiano di Seefeld ci sono più di 570 km di piste ciclabili adatte a ogni
livello di allenamento. Il consiglio dell’hotel? La mappa interattiva per le
piste di mountain bike. Nella grandissima spa ci si può rilassare e si può
riposare per essere in forma il giorno seguente.

Escursioni
guidate sono l’highlight dell’hotel Elisabeth nella soleggiata Zillertal, un
hotel dell’Associazione Austria per l’Italia, dove si parla italiano. Per chi ha
voglia di neve, può intraprendere l’escursione sul ghiacciaio insieme alla guida
Christine che spiega agli ospiti la flora e la fauna del luogo. L’hotel è stato
recentemente ristrutturato e il design ha il fascino contemporaneo dello stile
alpine-chic; la spa ha uno stile inconfondibile, con una meravigliosa piscina di
17 metri. Alcuni pacchetti prevedono numerosi vantaggi, come l’ingresso gratuito
nelle piscine, utilizzo delle seggiovie e funivie.

Nature
watch è la proposta dell’hotel Inntalerhof (situato sempre a Seefeld e facente
parte : insieme ad un esperto, si esplorano i boschi osservando fauna e flora,
particolarmente interessante è la zona di Karwendel, per vedere imponenti alberi
centenari. Una passeggiata strepitosa per scoprire l’autenticità della natura
tirolese. Highlight: il 29 agosto viene organizzata la Marcia di Karwendel, 52
km di percorso emozionante nella natura.

Da
non perdere anche una visita ai Mondi di Cristallo Swarovski (una mezz’ora di
macchina da Seefeld) che hanno riaperto il 30 aprile dopo diversi mesi di
ristrutturazione e ampliamento. Su 7,5 ettari è stato realizzato un ampio parco
con installazioni uniche e nuove costruzioni, il tutto in collaborazione con
artisti e designer di tutto il mondo e architetti rinomati, il gioiello del
nuovo giardino è la Nuvola di Cristallo, un ipnotico capolavoro mistico, grande
1 400 metri quadri e costituito da oltre 800 000 cristalli Swarovski inseriti a
mano.

Info:
www.vacanzeinaustria.com

AUSTRIA
PER L’ITALIA

VACANZE
TUTTE IN ITALIANO MA OLTRE CONFINE

Scoprire
l’Austria parlando italiano è possibile in uno degli 59 hotel del gruppo
“Austria per l’Italia”, un’associazione fondata nel 1986.Tra
le novità: è possibile prenotare direttamente dal sito a tariffe
competitive.Negli hotel a 5, 4 e 3 stelle dislocati in tutta l’Austria, gli ospiti vengono
accolti al motto “dove l’ospitalità parla italiano”. Visitando il sito www.vacanzeinaustria.com c’è la
possibilità di richiedere l’invio gratuito del catalogo o di iscriversi alla
newsletter mensile; nel sito si trovano le presentazioni degli hotel con
immagini, proposte di itinerari in città e in montagna e una sezione dedicata
alle news e alle offerte speciali del momento. Un’altra sezione raccoglie
moltissimi pacchetti per tutte le tematiche, sia estive che invernali: arte e
cultura, soggiorni per famiglie, terme e cure, benessere e bellezza, vacanze
attive, golf, equitazione, bici e mountain bike, sci e sport invernali, vacanze
in moto, o all’insegna di caccia e pesca nella natura austriaca. Oltre al sito,
anche il numero verde 800-977492 permette di ottenere informazioni dettagliate
sugli hotel e la disponibilità, effettuare una prenotazione o richiedere l’invio
gratuito per posta del catalogo annuale aggiornato, che presenta in dettaglio
tutti gli alberghi de L’Austria per l’Italia Hotels, nonché gli enti turistici
delle diverse regioni austriache, e i partner di cooperazione dell’associazione.
L’ospite può verificare il prezzo e la disponibilità direttamente sul sito e
inviare una richiesta non impegnativa direttamente agli hotels scelti oppure
richiedere il soggiorno desiderato inviando un’e-mail a: booking@vacanzeinaustria.com
oppure chiamando il numero verde 800 977492.