Iaphet Elli 
Stagione Sinfonica 2014/15
laVerdi torna in Duomo con la Passione di Bach
L’Ensemble laBarocca, diretto da Ruben Jais, sarà protagonista del grande evento musicale milanese per la Pasqua, con due repliche anche in Auditorium.
- Mercoledì 1 aprile (ore 19:15, ingresso libero) – Duomo di Milano
- Martedì 31 marzo (ore 19:30) e Venerdì 3 aprile (ore 19:00) – Auditorium di Milano, Largo Mahler
La tradizione nordeuropea di eseguire le Passioni di Bach nel periodo pasquale è felicemente importata a Milano da laVerdi. Grazie alla collaborazione con la Veneranda Fabbrica del Duomo, il consueto appuntamento diventa un evento eccezionale, con il Duomo che accoglie nuovamente la musica immortale del genio di Eisenach.
Per il secondo anno consecutivo, Ensemble laBarocca, il Coro Sinfonico e il Coro di Voci Bianche de laVerdi, diretti rispettivamente da Ruben Jais, Erina Gambarini e Maria Teresa Tramontin, porteranno in Cattedrale la Passione secondo Matteo (Matthäuspassion) per soli, coro e orchestra. Lo scorso anno era stata eseguita la Passione secondo Giovanni.
Cast Internazionale
- Soprano: Céline Scheen
- Alto: Filippo Mineccia
- Tenore (Evangelista): Clemens Löschmann
- Tenore (Arie): Tim Lawrence
- Basso (Jesus): Klaus Häger
- Basso (Arie): Marco Granata
- Basso (PPPJ): Daniele Caputo
- Soprano (Ancilla I): Yesenia Badilla
- Soprano (Ancilla II): Valentina Zampieri
- Viola da Gamba: Cristiano Contadin
L’esecuzione di questo capolavoro della musica sacra concluderà l’edizione 2015 dei Dialoghi di Quaresima.
La Passione secondo Matteo
Composta da Bach su libretto del poeta Picander, questa opera sacra descrive i capitoli 26 e 27 del Vangelo secondo Matteo, arricchiti da corali e arie. Fu eseguita per la prima volta nel 1727 a Lipsia, nella Chiesa di San Tommaso, durante il Venerdì Santo.
La Passione sarà introdotta martedì 31 marzo all’Auditorium di Milano (ore 18:00, Foyer della Balconata, ingresso libero) dalla musicologa Laura Nicora e da Mons. Gianantonio Borgonovo, presidente della Veneranda Fabbrica del Duomo, mentre il giornalista e scrittore Armando Torno presenterà l’opera in Duomo.
Biglietti e Informazioni
- Date del 31 marzo e 3 aprile all’Auditorium di Milano: €40,00/€15,00.
- Rappresentazione del 1 aprile al Duomo di Milano: ingresso libero fino a esaurimento posti, con accesso alla Cattedrale a partire dalle ore 19:00.
Info e Prenotazioni:
- Auditorium di Milano Fondazione Cariplo, Largo Mahler
Orari: Mar–Dom, 14:30–19:00
Tel: 02.83389401/2/3 - Biglietteria via Clerici 3 (Cordusio)
Orari: Lun–Ven, 10:00–19:00; Sab, 14:00–19:00
Tel: 02.83389.334 - Sito Web: www.laverdi.org
Parole di Mons. Gianantonio Borgonovo, Presidente della Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano:
“Il cammino di collaborazione intrapreso con laVerdi sottolinea l’importanza del dialogo tra la Veneranda Fabbrica del Duomo e gli organismi musicali della città, valorizzando la grande musica. L’armonia ha sempre accompagnato il cammino del Duomo, sin dalla costituzione della Cappella Musicale nel 1402. Questa tradizione continua ancora oggi, arricchendo la storia e la cultura di Milano.”
Guida all’Ascolto del Maestro Ruben Jais:
Nel 1727, Bach presentò alla comunità riunita per il Venerdì Santo la sua nuova composizione: Passio Domini Nostri J.C. secundum Evangelistam Matthaeum. Rispetto alla Passione secondo Giovanni, questa opera pone al centro una riflessione teologica, utilizzando due cori, due orchestre e otto ruoli solistici. Quest’anno sarà proposta la Matthäuspassion con il Coro Sinfonico preparato da Erina Gambarini e l’Ensemble laBarocca, specializzato nel repertorio barocco.
Programma
La Passione secondo Matteo, una delle cinque Passioni composte da Bach, è giunta fino a noi insieme alla Passione secondo Giovanni. Eseguita per la prima volta il Venerdì Santo del 1727, la versione oggi eseguita si basa sull’edizione del 1736. Quest’opera monumentale affronta i momenti chiave del Cristianesimo, dall’ultima cena di Gesù alla crocifissione e sepoltura, con un organico vocale e strumentale imponente: tre cori, sei solisti e doppia orchestra.
Particolarmente significativo è il ruolo del Coro, che esprime i turbamenti dei fedeli, impersona la folla e commenta gli eventi, come nella tragedia greca. La drammaticità e la grandiosità dell’opera, inizialmente difficili da recepire, furono riscoperte nel 1829 grazie a Mendelssohn, che riportò alla luce questo capolavoro.
Biografie
Ruben Jais, Direttore
Milanese, diplomato in Musica Corale e Direzione di Coro presso il Conservatorio “Giuseppe Verdi”, ha collaborato con direttori di fama internazionale come Claudio Abbado e Riccardo Chailly. È Direttore Residente e Responsabile delle Attività Artistiche de laVerdi e fondatore dell’Orchestra laVerdi Barocca, specializzata nel repertorio barocco.
laBarocca
Ensemble di musicisti specializzati, suonano strumenti originali o copie barocche, con un approccio filologico che valorizza i dettagli del repertorio del ‘600 e ‘700. Diretta da Ruben Jais, rappresenta una nuova generazione di artisti dedicati alla musica antica.
Erina Gambarini, Maestro del Coro
Figlia d’arte, ha iniziato la carriera al Teatro alla Scala. Ha collaborato con importanti direttori e fondato il gruppo corale Canticum Novum. Dal 1998 è Maestro del Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, distinguendosi per la qualità delle sue interpretazioni.
Maria Teresa Tramontin, Maestro del Coro di Voci Bianche
Mezzosoprano del Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, dirige da anni il Coro dei detenuti di San Vittore e il Coro di Voci Bianche de laVerdi. Specializzata in musicoterapia, ha partecipato a importanti eventi, tra cui l’apertura della Stagione Sinfonica al Teatro alla Scala.