Iaphet Elli Dal
4 febbraio al 24 marzo al Piccolo Teatro Grassi
 |
| QuestaseraManifesto_LoCascio_fotoAttilio Marasco |
“Questa
sera si recita a soggetto”
Pirandello
nella lettura di Federico Tiezzi
“Nel 1929, anno in cui
vide la luce Questa sera si recita a soggetto –
osserva Federico Tiezzi -, l’Europa era devastata da una
terribile crisi economica. In Germania, immagine reale ma pare tratta
da un testo di Brecht, si andava a comprare il pane con pacchi di
marchi senza quasi più valore. Oltreoceano, crollava Wall Street.
Il testo di Pirandello non parla di questo, ma si muove su quello
sfondo, con quel rumore di fondo. Il testo si basa, come avviene
anche per molti altri drammi di Pirandello, su una novella – Leonora
addio! del 1910 – in cui si racconta di Mommina, innamorata
del Trovatore di Verdi e tenuta prigioniera dalla gelosia del marito
Rico Verri. Ma il soggetto vero del testo è l’imprevedibilità di
ciò che accade sulla scena quando si inizia a provare uno spettacolo
e un regista /demiurgo entra in conflitto con attori/creature,
tanto da costituirne in più scene il correlativo oggettivo. Gli
attori sono gli insetti che un regista entomologo studia sotto la sua
lente d’ingrandimento. La natura di Questa sera si recita a
soggetto consente di pensarlo teatralmente come un grande
trattato di regia, un ‘sistema di sistemi’ teatrali, una
relazione di diverse funzioni registiche. Molti teatri sono infatti
contenuti in questo testo: il teatro brechtiano, quello naturalistico
(e i due lottano l’uno con l’altro), la farsa, il dramma
sentimentale, l’opera lirica (continui i riferimenti operistici
anche nella trama), nella terza parte si presagisce addirittura il
teatro di poesia di Eliot e Pasolini.
“Questa sera si
recita a soggetto – continua il regista – è la terza opera
della trilogia del cosiddetto teatro nel teatro. Ma, se nelle prime
due opere della Trilogia, Sei personaggi e Ciascuno
a suo modo, la teatralità è concepita come tentativo di
salvezza rispetto alla vita, in Questa sera il
teatro è un’illusione che viene spazzata via. La vita si riprende
il suo spazio. Se il teatro cerca di stilizzarla, ne riceve una
controspinta. Il teatro ammutolisce. Il testo mostra alla fine il suo
grido bergmaniano, uno strazio; anche il ragionamento diventa
doloroso. Lo spettacolo vorrei che somigliasse a un trattato
scientifico. Hinkfuss, il regista mago al quale gli attori si
ribellano, compone un trattato matematico sulla regia, intesa come
ciò che apre ferite all’interno di un testo, all’interno del
teatro. Una sorta di Galileo novecentesco che scrive sulla pagina
bianca del palcoscenico il suo trattato scientifico su cosa sia il
teatro, la regia… Una delle caratteristiche di Questa sera
si recita a soggetto è la decostruzione del linguaggio, la
frantumazione delle frasi, l’inciampo del periodo, l’esplosione
della sintassi: in tutto questo vedo una speciale malattia dei
personaggi, specchio di quella crisi economica e sociale che frantumò
il mondo a partire dal finire degli anni venti del ‘900. Un universo
sociale, economico e linguistico prossimo al disastro, all’afasia”.
LA SCHEDA DELLO SPETTACOLO
Piccolo Teatro Grassi (Largo
Greppi – M2 Lanza) dal 4 febbraio al 24 marzo 2016
Questa
sera si recita a soggetto
di Luigi
Pirandello
adattamento drammaturgico Sandro Lombardi e
Federico Tiezzi, regia Federico Tiezzi
scene Marco
Rossi, costumi Gianluca Sbicca
luci Gianni Pollini,
trucco e acconciature Aldo Signoretti
con (in ordine
alfabetico) Valentina Cardinali, Nicola Ciaffoni, Francesca
Ciocchetti,
Francesco Colella, Elisa Fedrizzi,
Ruggero Franceschini, Alessio Genchi,
Elena Ghiaurov, Gil Giuliani, Luigi Lo
Cascio, David Meden, Sandra Toffolatti,
Petra Valentini, Massimo Verdastro,
Marouane Zotti
produzione Piccolo Teatro di Milano –
Teatro d’Europa
Foto di scena Attilio Marasco e Alessia
Santambrogio
Salvo diversa indicazione, gli orari degli
spettacoli al Piccolo sono:
martedì, giovedì e sabato, 19.30; mercoledì
e venerdì 20.30; domenica 16. Lunedì riposo.mercoledì
9 marzo ore 15 (riservata Scuole)
mercoledì 16
marzo ore 15 (riservata Touring Club e Scuole)
Prezzi: platea 33 euro, balconata 26 euro
Informazioni e prenotazioni 848800304 – www.piccoloteatro.org
News, trailer, interviste ai
protagonisti su www.piccoloteatro.tv
Milano, 21 gennaio 2016