Iaphet Elli  |
| bisbetica compressa |
Venerdì 20 novembre 2015, ore 20.30
La Pirandelliana presenta
Nancy Brilli
in
BISBETICA
La bisbetica domata di William Shakespeare messa alla prova
Traduzione e drammaturgia Stefania Bertola
con
Matteo Cremon, Fabio Bussotti, Gianluigi Igi Meggiorin, Gennaro Di Biase, Anna Vinci
Dario Merlini, Brenda Lodigiani, Stefano Annoni
e nel ruolo del Dr. Jolly: Valerio Santoro
scenografia Giacomo Andrico
costumi Nicoletta Ercole
luci Massimo Consoli
musiche Alessandro Nidi
Regia di Cristina Pezzoli
Un classico senza tempo, ineguagliato capolavoro di William Shakespeare che una
rappresentazione travolgente e colorata da elementi popolari ed echi della commedia
dell’arte ne fanno un evento da non perdere. Attraverso il gioco metateatrale la chiave
registica sostituisce allo Sly di Shakespeare tutta la compagnia facendola diventare il
gruppo di attori che metterà in scena “La Bisbetica domata”. Tutta la vicenda sarà
arricchita da una verve comica che guiderà in modo parallelo i destini degli attori della
compagnia e dei personaggi della commedia. L’immediatezza del linguaggio musicale si
sposerà perfettamente con i gusti anche di un pubblico di giovanissimi perché sarà una
messa in scena, originale di grande impatto visivo.
Il numeroso cast darà vita ad un doppio spettacolo in cui ogni ciascuno sarà sia attore
della compagnia che personaggio di Shakespeare. Una commedia nella commedia ma
divertente, ricca di colpi di scena e che, col sorriso, porta a riflettere sui rapporti uomodonna,
un’ occasione unica per vivere l’allegria, l’ironia e lo stupore con cui la Bisbetica
Domata è diventata un cult. Senza tradire mai la commedia originale di Shakespeare si
darà vita ad una rivisitazione in grado di affascinare lo spettatore restituendo la
contemporaneità di questo autore senza tempo.
Per l’allestimento di questa nuova produzione abbiamo deciso di affidare ad un punto di
vista femminile la trasposizione di una delle commedie più famose di Shakespeare:
Cristina Pezzoli è colei che grazie ad una originale chiave registica porterà in scena
questo nuovo allestimento.
MEDIA:
Per richieste di accredito e interviste, vi preghiamo di annunciarvi presso i nostri uffici:
Cinema Teatro di Chiasso
Elisa Volonterio
Via D. Alighieri 3b
6830 Chiasso
Tel. + 41 91 695 09 14
Mob. +41 79 962 80 67
ufficiostampateatro@chiasso.ch
BIGLIETTI:
Primi posti: Chf/Euro 40.– / *35
Secondi posti: Chf/Euro 35.–/ *30
Diritto di prenotazione telefonica Chf/Euro 2.– (a biglietto).
*Tariffa ridotta: Studenti, apprendisti, AVS, AI, Residenti Comune di Chiasso, Chiasso Card,
Programma fedeltà Abbonamento Arcobaleno, CDT Club Card Corriere del Ticino, Amici del
Cinema Teatro, Circolo Cultura Insieme, tessera di soggiorno ETMBC.
Tariffe speciali per gruppi di minimo 10 persone, Associazioni, Scuole.
PREVENDITA:
La cassa del Cinema Teatro è aperta al pubblico per informazioni, prenotazioni, acquisto biglietti e
abbonamenti da martedì a sabato dalle ore 17.00 alle 19.30.
Questo servizio è anche disponibile telefonicamente negli stessi orari: 0041 91 6950916 o
cassa.teatro@chiasso.ch.
È possibile acquistare i biglietti anche presso l’Ente Turistico a Mendrisio, in via Luigi Lavizzari 2,
aperto da lunedì a venerdì nei seguenti orari: 09.00-12.00 / 14.00-18.00 e il sabato 09.00-12.00 o
presso i numerosi punti vendita Ticketcorner presenti in Svizzera (per conoscere i luoghi dei
punti vendita visitare www.ticketcorner.com, cliccare info ed in seguito rete di punti vendita).
I biglietti sono acquistabili anche sul sito www.teatri.ch.
INFORMAZIONI GENERALI:
Cinema Teatro di Chiasso, Via D. Alighieri 3b, 6830 Chiasso
tel. +41/ 91/ 695 09 14 / 17 e-mail: cultura@chiasso.ch – www.centroculturalechiasso.ch